2.4. Восточные источники
Разобравшись с западными источниками, пришло время перейти к восточным.
Существует ряд арабских источников, сообщающих о трёх группах русов. Например, Абу Иисхак аль-Фаринси аль-Истахри в своей "Книге климатов" сообщает:
"Русы. Их три группы (джине). Одна группа их ближайшая к Булгару, и царь их сидит в городе, называемом Куяба, и он больше Булгара. И самая отдалённая из них группа, называется ас-Славийя, и [третья] группа их, называется ал-Арсания, и царь их сидит в Арсе. А люди для торговли приплывают в Куябу. Что же касается Арсы, то неизвестно, чтобы кто-нибудь из чужеземцев достигал её, так как они [жители] убивают всякого чужеземца, приходящего в их землю. Лишь сами они спускаются по воде и торгуют, но не сообщают никому ничего о делах своих и своих товарах. И не позволяют никому сопровождать их и входить в их страну. И вывозятся, из Арсы, чёрные соболя и олово (свинец?). И русы – народ, сжигающий своих мёртвых… И эти русы торгуют с Хазаром, Румом и Булгаром Великим, и они граничат с северными пределами Рума (Византии – Авт.), их так много и столь сильны, что наложили дань на пограничные им районы Рума, внутренние булгары же христиане" (Аль-Истахри. Книга климатов).
Более поздний автор, Абу-Касим-Ибн-Хаукаль ан-Насиби, пишет:
"И русов три группы. [Первая] группа, ближайшая к Булгару, и царь их в городе, называемом Куяба, и он больше Булгара. И группа высшая из них , называют [её] ас-Славийя, и царь их в городе Салау (по другим переводам сала, Салава – Авт.). [Третья] группа их , называется ал-Арсания, и царь сидит в Арсе, городе их. И достигают люди с торговыми целями Куябы и района его. Что же касается Арсы, то я не слышал, чтобы кто-либо упоминал о достижении её чужеземцами, ибо они [её жители] убивают всех чужеземцев, приходящих к ним. Сами же они спускаются по воде для торговли и не сообщают ничего о делах своих и товарах своих, и не позволяют никому следовать за собой и входить в страну свою. И вывозят из Арсы чёрных соболей, чёрных лисиц и олово (свинец?) и некоторое число рабов. Русы – народ, сжигающий своих мёртвых…
Русы приезжают торговать в Хазар, и Рум, Булгар граничит с русами на севере. Они [русы] велики числом и уже издавна нападают на те части Рума, что граничат с ними, и налагают на них дань. И булгары внутренние – христиане и мусульмане" (ДГВЕ, с. 316 – 317).
Если с Куябой большинство историков определились – это Киев, то со Славией (Салавой) и Артанией (Арсанией) возникают большие споры по поводу их месторасположения. Некоторые историки договорились до того, что Славия у них – Новгород, а Арсания (Артания) – Скандинавия. Очень странно помещать Артанию в Скандинавии, если сам Аль-Истахри указывает её местоположение:
"Арта находится между Хазаром и Великим Булгаром, который граничит с Румом к северу" (Гаркави, с. 194).
Арта (Арса, Арсания, Артания) находились где-то между Хазарским каганатом и Дунайской (а не Волжской) Болгарией, которая граничила с Румом (Византией). Византия, как известно, имела границу с Дунайской Болгарией на севере, а с Волжской Болгарией не граничила вообще нигде.
О более определённом местонахождении Руси сообщает другой арабский автор, Абу Абдаллах Мохаммед ал-Идриси:
"Русов три группы. Одна группа и называется рус, и царь их живёт в городе Куяба. Другая группа их называется ас-Славийя. И царь их в городе Слава, и этот город на вершине горы. Третья группа называется ал-Артания, и царь имеет местопребывания в городе Арсе. Город Арса красивый и [расположен] на укреплённой горе между Славой и Куябой. От Куябы до Арсы четыре перехода, и от Арсы до Славии – четыре дня. И доходят мусульманские купцы из Армении до Куябы. Что же касается Арсы, то, согласно рассказу шейха ал-Хаукаля, туда не входит ни один чужеземец, ибо убивают там всякого чужеземца" (ДГВЕ, с. 318).
Что можно сказать этим сообщением историкам-чудотворцам. Пусть кто-нибудь из них попробует дотопать за четыре дня от Киева до Скандинавии, а потом ещё за четыре – до Новгорода. Если у кого сие чудо случится, тот может смело повесить себе орден на грудь и с гордостью говорить о подтверждении им правдоподобности норманнской теории. Куяба, Арса (Арта, Артания, Арсания), Славия (Сала, Салава) находились в Среднем Поднепровье, а не в Скандинавии, Пруссии, Новгороде, Северном Кавказе, Ростовской земле, на Марсе, Атлантиде, или где-нибудь ещё.
И напоследок, ещё одно сообщение, подтверждающее всё вышесказанное, от арабского учёного-энциклопедиста Абу Убайда Абдаллаха аль-Куртуби аль-Бакри. В своей "Книге Путей и царств" у него есть несколько интересных сведений о руси:
"Соприкасаются с этим [булгарами] русы, а их – многие виды, и они народ островной и корабельный, сила на море, спускаются часто в него, а соединяется [море] с морем Ниташ (Чёрным морем – Авт.), о чём ранее шла речь. И этот народ – маджусы, и они неожиданно появлялись в Андалусии каждые 200 лет. Спускаясь в него (Средиземное море – Авт.) из пролива моря Океан, но не из того пролива, на котором медный маяк (Гибралтарского пролива – Авт.), а из пролива, соединяющегося с морями Маниташ и Ниташ (Азовским и Чёрным морями – Авт.)" (Al-Bakri, v. I, s. 264; Бакри, с. 126).
Источники и литература
Комментариев нет:
Отправить комментарий