Translate

Поиск по этому блогу

пятница, 27 января 2017 г.

Словник iншомовних слів, що потребують заміни. Ч. 3.

Словник



М
Мавританія – Мавританщина* 🇲🇷
магазин¹ (військ.) – ріжок
магазин² (торг.) – крамниця, торгівня**
м. квітковий – квіткарня
м. книжковий – книгарня
м. хлібний – хлібня
магазинаж – складоплатня*
магейрокофобія – вароляк*
магістраль – головниця*, голівниця*
магістральний – головничний*, голівничний*
маглев – надпоїзд*
магніофіли (жив., росл.) – магнійці*, магнієбилля*
магніт – тягунець (Г)
магнітний – тягунцевий*
магнітолог – магнітознавець
магнітологічний – магнітознавчий
магнітологія – магнітознавство
мадяризм – угризна*
мадярофобія – угроляк*
маєніт, майєніт (коп.) – маєняк*
маєрсит (коп.) – маєрсéць*
мажордом – домоправитель
маґнуссоніт (коп.) – магнусонéць*
майзерит (коп.) – майзерéць*
Майотта – Майота* 🇾🇹
майстер – умілець
Майстер-клас, майстерклас – умільня*
майстерний – умілий
майстрів – умільця, умільцевий
макдональдит (коп.) – макдональдéць*
македонофобія – македоноляк*
макеллістерит (коп.) – макалистерéць*
маккельвіїт (коп.) – маккельвéць, макельвéць*
маккінстріїт (коп.) – маккінстрéць, макинстрéць*
макосланіт (коп.) – макослонéць (від Макослон)*
макробентос (жив.) – недрібнодонці*
макрогідронім – значноводоймень*
макрогідронімія – значноводоймення*
макроетнонім – значнонародень*
макроетнонімія – значнонародоймення*
макромастія, гігантомастія – великогруддя, великогрудість (Н)
макропланктон (жив.) – значноплинці*
макротопонім – значномістень*
макротопонімія – значномісцеймення*
макрофанерофіти (росл.) – високорості*
макрофобія – жданколяк*, жданоляк*
макрохоронім – значномежень*
макрохоронімія – значномежоймення*
макроцит – грубокрівець (Г)
максимальний – якнайбільший
Максиміліан – Максимилян
малаїт, малаяїт, малайяїт, малайїт (коп.) – малаєнь*
Малайзія – Малайщина* 🇲🇾
малайофобія – малайоляк*
малакозоолог, малаколог – м'якунознавець*
малакозоологiчний, малакологiчний – м'якунознавчий*
малакозоологiя, малакологiя – м'якунознавство*
малевзіофобія – див. токофобія
маллардит (коп.) – маларéць (від Маллар)*
Мальдівські О-ви – Мальдиви 🇲🇻
мальдоніт, бісмутисте золото (коп.) – мальдоняк*
малярія – пропасниця (Г), болотяна пропасниця
маммалioлог, маммалог, терioлог – ссавцезнавець
маммалioлогiчний, маммалогiчний, терioлогiчний – ссавцезнавчий
маммалioлогiя, маммалогiя, терioлогiя – ссавцезнавство
манандоніт (коп.) – манандоняк*
манассеїт (коп.) – манасéць*
мандраж – дріж, дрож
мандри – подорож
мандрівник – подорожній, подорожувач, подорожанин
мандрувати – подорожувати
манертит (коп.) – манертéць*
манжета – чохла, нарукавниця
манжироїт (коп.) – манжирéць*
мантика – гадання
мапа – див. карта
маргаритасит (коп.) – маргаритасень, маргаритень*
мареограф, мареометр – припливомір*
марина, мариністика, маринізм (худ.) – морепис*
маринад – мéживо
маринізм – див. марина
мариністика – див. марина
маринований – мéжений
маринувати – мéжити
маріаліт (коп.) – маріяк*
Маріанна – Мар'яна
маріїнськіт (коп.) – маріїняк*
маріуполіт (коп.) – маріуполень*
маркетинґ, маркетинг – збут
маркетинґовий, маркетинговий – збутовий
маркетмейкер – збутороб*
маркетолог – збутознавець*
маркетологiчний – збутознавчий*
маркетологiя – збутознавство
марматит (коп.) – марматень*
марокіт (коп.) – марочень*
марокканець – магрибець
марокканка – магрибка
марокканський – магрибський
Марокко – Магриб 🇲🇦
марсіонім – марсень*
марсіонімія – марсоймення*
мартирофобія – свідоцтволяк*
мартит (коп.) – марсéць (від Марс)*
маруновий (колір) – гіркокаштановий*
Маршаллові О-ви – Маршáли* 🇲🇭
маршит (коп.) – маршéць*
маршрут – шляховiд*, путевід*
маршрут-дублер, дублюючий маршрут, дублер (дор.) – підмінник, вторик*
маса – куп (вiд купа)*
маска – личина (Г), наличина (Г)
масканьїт, маскагніт (коп.) – масканьєць*
маскування – личкування**
маскувати – личкувати (Г)
маскулятив, маскулітив, маскулінітив – мужинá**
масовий – куповий*
мастигофобія – битоляк*, кароляк*
мастит (мед.) – грудиця (Н), грудниця (Г)
мастоїдит (мед.) – смочковиця (Н)
мастурбація – див. онанізм
масштаб – мірило
мати в своєму активі – див. актив
матильдит (коп.) – матильдень*
матлокіт (коп.) – матлочень*
матріархальний – жоновладний*
матріархат – жоновладдя*
матронім – матерень*
матронімія – матереймення*
маунтиніт (коп.) – маунтинéць*
маурицит (коп.) – маурицяк*
мауфіт (коп.) – мауфéць*
маухерит (коп.) – маухерéць*
мегалофобія – велетоляк*
мегалофобний – велетолячний*
мегалоцит – великокрівець (Г),(К)
мегапланктон (жив.) – велеплинці*
мегатермофіти (росл.) – спекорості*
мегафанерофіти (росл.) – найвисокорості*
мегафон – гучномовець
медикаменти – ліки
медицинбол – лікувальний м'яч
медіастиніт (мед.) – межистінниця (Н)
медомалакуфобія – статебезсилоляк*
медортофобія, ітифалофобія – прутнеляк*
медортофобний – прутнелячний*
медуфобія – медузоляк*
медуфобний – медузолячний*
меєргоферит (коп.) – меєргоферéць*
мезаденіт, мезентерит, мезентеріальний лімфаденіт (мед.) – середньозалозниця (Н)
мезентерит – див. мезаденіт
мезогалофіти (росл.) – мірносолерості*
мезоксерофіти (росл.) – мірносухорості*
мезон (фіз.) – середець*
мезопелагіаль – мірноглиб'я*
мезопланктон (жив.) – мірноплинці*
мезосапроби (жив.) – зеленоводці*
мезотермофіти (росл.) – мірнотеплорості*, теплоторості*
мезотрофи (росл.) – мірноземні*, мірноземки*
мезофанерофіти (росл.) – мірновишинорості*
мезофіли (жив.) – теплинці*, теплівці*
мезофіти (росл.) – мірнорості*
мезофобія – заразоляк*
мезоцефал, мезокефал – середньоголовець (Г)
мезоцефалія, мезокефалія – середньоголів'я (Н), середньоголовість
мезоцефальний, мезокефальний – середньоголовий
мейбоміт (мед.) – мейбомиця (КЧ)
мексиканофобія – мексиколяк*
меланемія (мед.) – чорнокрів'я (Г)
Меланія – Мелана, Малана, Маланка
меланома (мед.) – чорняк (Н), барвняк (Г)
меланофобія – чорноляк*
меліссофобія – див. апіфобія
мелiтолог, апіолог, апідолог – бджолознавець
мелiтологiчний, апіологічний, апідологічний – бджолознавчий
мелiтологiя, апіологія, апідологія – бджолознавство
мелографiя – нотопис*
меломан – музиколюб*
меломанiя – музикопристрасть*
мелофобія – музиколяк*
мемуари – спогади, спогадопис*
мемуарист – спогадописець*
мендоцит, мендозит, мендосит (коп.) – мендосень (від Мендоса)*
менегініт (коп.) – менегинéць*
менеджер – управлiнець
менеджерський – управлінський
менеджмент – управлiння
мензурка – склівочка (Г)
менінгіт (мед.) – опонниця (Г)
м. церебральноспинальний епідемічний (мед.) – о. мізкострижнева пошесна (Г)
менінгітофобія – опонницеляк (від менінгіт – опонниця)*
менінгоенцефаліт (мед.) – опономозковиця (К), опонномозковиця (Н)
менінгомієліт (мед.) – опонострижиця (КЧ)
менофобія – місячколяк (від менструація — місячка)*
менструація – місячка (Г)
меню (перелiк страв) – стравопис**
мер – мiськголова
мервініт (коп.) – мервинéць*
мердочит (коп.) – мердочéць*
меринтофобія – в'язоляк*
мерих'юїт, меррих'юїт (коп.) – мерих'юєць*
меріліт, мерріліт (коп.) – мерилéць*
мерiя – мiськрада
меркантильний – корисливий, пожадливий
меркантильність – корисливість, пожадливість*
меркуріонім – меркурень*
меркуріонімія – меркуроймення*
меронім – частень*
меронімія – частеймення*
меропланктон (жив.) – миноплиння*, миноплинці* (від минущий)
металоïд – металовид, неметал
металофобія – металоляк*
метеограф – погодописець*
метеографiчний – погодописний*
метеографiя – погодопис*
метеоризм (мед.) – дмучка (Г)
метеорит – літавець (Т)
метеоролог – погодознавець*
метеорологiчний – погодознавчий*
метеорологiя – погодознавство*
метеорофобія – метеороляк*
метилофобія – трунколяк (від алкоголь — трунок)*
методолог – методознавець
методологiчний – методознавчий
методологiя – методознавство
метрит (мед.) – уразниця (К)
метро, метрополiтен – пiдземка
метровагініт (мед.) – уразопіхвиця (К)
метролімфангоїт (мед.) –уразопасокосудинниця (Н)
метролог – мiрознавець
метрологiчний – мiрознавчий
метрологiя – мiрознавство
метроманiя – вiршопристрасть*
метроперитоніт — уразоочеревицяуразоочеревиця (К)
метрополiтен – див. метро
метрополiтенiвець – пiдземкiвець*
метрополiтенiвський – пiдземковий*
метросальпінгіт (мед.) – уразотрубниця (К)
метрофобія – віршоляк*
меуригіт (коп.) – меурижéць*
механофобія – машиноляк*
механохор – див. автомеханохор
механохорія – див. автомеханохорія
механохорний – див. автомеханохорний
мимолітний – бистроплинний, скоробіжний, скороминущий
миротерапія – мрієлікування*
Михаїл – Михайло
миючий – мийний (засіб); зайнятий миттям
мігрант – переселець*
мідвінтер – півзим'я*
мідл-офіс (банк.) – писальня*
мідлтоніт, мідлтоніт (коп.) – мидлтоняк*
мієліт (мед.) – стрижниця (Г)
мієлома (мед.) – м'ясак стрижу (Г), стрижом'ясак*
мiзандрiя – чоловiконенависництво
мiзантроп – вiдлюдок*
мiзантропiчний – вiдлюдницький*
мiзантропiя – вiдлюдництво*
мiзогамiя – вiдшлюбнiсть*
мiзогiнiя – жiнконенависництво
мiзофобiя – брудоляк*, грязеляк*
мізофобний – брудолячний*, грязелячний*
мійолог – мухознавець
мійологічний – мухознавчий
мійологія – мухознавство
мійофіл (росл.) – мухозапильник*
мійофілія (росл.) – мухозапилення
мійофільний (росл.) – мухозапильний
мікогетеротрофи (росл.) – нагрибоживці*, нагрибники*
мікоз (мед.) – пліснявиця (Г)
мiколог – грибознавець
мiкологiчний – грибознавчий
мiкологiя – грибознавство
мiкориза – грибокорiнь
мікотерапія – гриболікування*
мікофобія – гриболяк*
мікроаерофіли – див. аероби мікроаерофільні
мікроб – дрібноживець (Н)
мікробіолог – дрібноживцезнавець (Н)
мікробіологічний – дрібноживцезнавчий (Н)
мікробіологія – дрібноживцезнавство (Н)
мікробний – дрібноживцевий (Н)
мікрогідронім – дрібноводоймень*
мікрогідронімія – дрібноводоймення*
мікрогрін, мікрозелень – зеленя́*
мікроетнонім – дрібнонародень*
мікроетнонім – дрібнонародоймення*
мікрокефал – див. мікроцефал
мікрокефалія – див. мікроцефалія
мікрокефальний – див. мікроцефальний
мікропланктон (жив.) – дрібноплинці*
мікротермофіти (росл.) – охолодорості*
мікротопонім – дрібномістень*
мікротопонімія – дрібномісцеймення*
мікрофанерофіти (росл.) – маловишинорості*
мікрофобія – дрібнотоляк*
мікрофон – гучак* 🎤
мікрохоронім – дрібномежень*
мікрохоронімія – дрібномежоймення*
мікроцефал, мікрокефал (анат.) – малоголовець (Н)
мікроцефалія, мікрокефалія (анат.) – малоголів'я, малоголовість (Н)
мікроцефальний, мікрокефальний (анат.) – малоголовий (Н)
мікроцит – дрібнокрівець (Г)
міксит (коп.) – миксéць*
мiксер (кухн.) – тiстозмiшувач*
мiксований – змiшаний
міксома (мед.) – слюзняк (Г)
міксотрофи (жив.) – ріжноживці*
міларит (коп.) – миларень*
мілерит (коп.) – милерéць*
мілісит, міллісит (коп.) – милисéць*
мілітаріфобія – військоляк*
мілітонім – військовень*
мілітонімія – військо(во)ймення*
мінасраґрит, мінасрагрит (коп.) – минасрагрень*
мінгуцит (коп.) – мингуцяк*
мінерал – копалина (У)
мiнералог – копалинознавець**
мiнералогiчний – копалинознавчий*
мiнералогiя – копалинознавство**
мінесотаїт, тальк залізистий (коп.) – минесотень*
мінізелень – див. бебі-ліф
мінімальний – якнайменший
мінрекордит (коп.) – мінрекордéць*
міограф (мед.) – м'язописець (Н)
міографія (мед.) – м'язопис (Н)
міозит (мед.) — м'язовиця (Н)
міокард, міокардій (анат.) – м'язосердя (Г),серцем'яз (Н)
міокардит (мед.) — м'язосердниця (Г), серцем'язиця (Г), серцем'язовиця (Н)
мioлог – м'язознавець
мioлогiчний – м'язознавчий
мioлогiя – м'язознавство
міома (мед.) – м'язак (Г)
міотомія (мед.) – м'язорозтин (Н)
мiраж – мариво
мiрмеколог – мурахознавець
мiрмекологiчний – мурахознавчий
мiрмекологiя – мурахознавство
мiрмекофаг – мурахоïд
мірмекофіл (росл.) – мурахозапильник*
мірмекофілія (росл.) – мурахозапилення
мірмекофільний (росл.) – мурахозапильний
мірмекофіти (росл.) – підмурашники*
мірмекофобія – мурахоляк*
мірмекохор (росл.) – мурахоширник*
мірмекохорія (росл.) – мурахошир*
мірмекохорний (росл.) – мурахоширний*
мiтельштрекер – середньовик*
мітридатит (коп.) – мітридатень*
мiфограф – мiфописець
міфографічний – міфописний
міфографія – міфопис
мiфолог – мiфознавець
мiфологiчний – мiфознавчий
мiфологiя – мiфознавство
мiфонiм – міфень*
міфонімія – міфоймення*
міфофобія – казколяк*, міфоляк*
мiцелiй – грибниця
мнемофобія – спогадоляк*
мобер, флешмобер – юрбівець* (від юрба)
мобілізація (військ.) – військування*
мобілізований (військ.) – військований*
мобілізувати (військ.) – військувати*
мобiнг – натовпоцькування*, цькування
мобплейс, флешмобплейс – юрбівня
моветонний – невихований
модератор – упорядник
модераторський – упорядницький
модерний – сучасний
модернiзацiя – осучаснення
модернiзований – осучаснений
модернізовувати – осучаснювати
модернiзувати – осучаснити
модерувати – впоряджувати
модистка – швея
мозезит (коп.) – мозезéць*
моїхукіт (коп.) – моїхучень*
моктесуміт (коп.) – моктесумень*
молізмофобія – заразоляк*
молочниця (мед.) – пліснявка (Г)
молочні продукти – молочина (Гр)
молюск – м'якун
момент – мить, миг
моментальний – миттєвий, блискавичний
моментальнiсть – миттєвiсть
моментально – миттєво, вмить
монандрiя – одномужжя
монголізм – монголизна*
Монголія – Монгольщина* 🇲🇳
монголофобія – монгололяк*
монета – бринець* (вот бриніти)
монетит, шавезит (коп.) – монетень*
монетка – бринчик* (порівн. горобець – горобчик)
монетний – бринцевий*
монетник – бринечник*
монетництво – бринецтво*
монетницький – бринецький*
монетниця – бринечниця*
моногiнiя – одножонство
монографiя – творопис*
моноедр – одногранник
монокарпік, монокарпічна рослина – одноцвітень*
моноліт – цільняк*
монолітний – цільняковий*
мононім – єдинень*
мононімія – єдиноймення*
монопатофобія – певнохвореляк*
монопод – однонiг
монорхіст — клинуватий (Гр)
монотеïзм – однобожність
монофобiя, аутофобія, еремофобія, ізолофобія – самотоляк*
монофобний, аутофобний – самотолячний*
монстр – страхóвище, чудище, потвора
монтбреїт (коп.) – монтбреєнь*
монтебразит (коп.) – монтебрень (від Монтебра)*
монтичеліт, монтичелліт (коп.) – монтичелéць*
монтморилоніт (коп.) – монморієнь (від Монморійон)*
монтрозеїт, монтроузит (коп.) – монтрозень*
Монтсеррат – Монтсерат*
монументофобія – пам'ятниколяк*
мончеїт (коп.) – мончеєнь*
Моравія – Моравщина*, Мора
мораесит (коп.) – мораесéць*
моралфаг – задовбанець*
морг – тру́пня**, покійня*
морденіт (коп.) – морденяк*
Мордовія – Мордовщина*
мореля – див. абрикос
моренозит (коп.) – моренéць (від Морено)*
морепродукт – морівня́*, моревина**
мориніт, єжекіт (коп.) – моринéць (від Моріно)*
морит (коп.) – морéць*
морімотоїт (коп.) – моримотéць*
морфінофобія – морфиноляк*
морфологія (мов.) – словострій**
мотель – шляхiвня (вiд шлях+(гост)iвня)*
мотив – спонука
мотобол, мотофутбол (спорт.) – мотомет*
мотодельтаплан (спорт.) – мотоклинокрил*
мотор – двигун, рушій
мотор-генератор – двигун-виробник
моторофобія – автівколяк*
мототерапiя – вправолiкування*
мотофутбол – див. мотобол
мотоцикл (спорт.) – мотоверт (від мото- + коловерт)*
мотоциклетний (спорт.) – мотовертний*
мотоцикліст (спорт.) – мотовертник*
мотоциклістка (спорт.) – мотовертниця*
мотраміт, весбін, купродеклуазит, пситациніт, тритохорит, шафнерит (коп.) – мотрамень*
моттефобія – молеляк*
моціон – прохідка**
mrap (військ.) – протимінник*
муассаніт, муасаніт (коп.) – муасанéць*
музеолог – музеєзнавець
музеологічний – музеєзнавчий
музеологія – музеєзнавство
музиконім – музичень*
музиконімія – музикоймення*
музофобія, мусофобія – мишоляк*
муліт, порцит, порцеланіт (коп.) – мулень*
мультиварка – див. мультикукер
мультикукер, мультиварка (кух.) – многоварка**
мультиплікація, мультиплікаційний фільм – див. мультфільм
мультисістинг — міжжитлівство
мультфільм, мультиплікація, анімація, анімаційний фільм – оживанка**
муляж – лжівка*
мумiзацiя, мумiфiкацiя – мумiювання*
муммеїт (коп.) – мумéць*
мурал – нáстінь*
мурит, муреїт (коп.) – мурéць*
мурманіт (коп.) – мурманяк*
мурофобія – див. мусофобія
мусковіт (коп.) – московень*
мускул – м'яз
мускулатура – м'язнiсть*
мускулистий, мускулястий – м'язистий, жилявий
мускульний – м'язовий
мусований – молосований
мусовано – молосовано
мусування – молосування
мусувати, мусирувати – човпти, молосувати
мусофобія, мурофобія, суріфобія, музофобія – мишоляк*
мюзик-хол – музикальня*

Н
на кшталт – на зразок, на взір, на взірець
набат – сполох; бити в набат – бити на сполох
набатний – сполошний
Наварра – Навара*
навігатор – направляч*
нагетси, наґетси – курчак*
нагіагіт, над'ягіт, блиск телуровий, руда телуриста листова (коп.) – над'яжень*
Назарій – Назар
найткроулер – сов'яр (від сова)*
найткроулерка – сов'ярка*
найткроулинг – сов'ярство*
Намібія – Намибщина* 🇳🇦
нанопланктон (жив.) – крихоплинці*
нанофанерофіти (росл.) – низькорості*
нанiзм – карликовiсть
нападаючий – нападник, нападальний; напасник, напасни́й
напівепіфіти (росл.) – півнарослинці*
напрокат – внáєм, взáжиток
наразі – тепер, нині, зараз, оце, поки, цьогочас*
нарвал – зуборіг (В)
нарешті – накінець, насилу, наостанок
нарсарсукіт (коп.) – нарсасучень*
наст – серéн
наставник – напутник
наставниця – напутниця
наступаючий – наступальний; близький, наступний, прийдешній
настурція (росл.) – красоля
Наталія, Наталья – Наталя
натріофіли (жив., росл.) – натрійці*, натрієбилля*
натуралізація¹ – уприроднення (І)
натуралізація² – угорожанення* (від горожанство – громадянство, підданство)
натхнення – надих (Гр)
науманніт (коп.) – науманéць*
науяказит (коп.) – нав'яказень*
нашвидкоруч – похапцем, поспіх, сквапно, квапливо, пóквапом
невралгія (мед.) – нервець (К), підвій (Г)
неврит (мед.) – нервиця (Г),(К)
неврит корінцевий – (див.) радикуліт
неврит ревматичний (мед.) – підвійниця (Г)
невродерматит, невродерміт, нейродерміт, нейродерматит, нейроалергодерматоз (мед.) – нервошкір(н)иця (Н)
невродерміт – (див.) невродерматит
невролог, нейролог – нервознавець
неврологічний, нейрологічний – нервознавчий
неврологія, нейрологія – нервознавство
неврома (мед.) – нерв'як (Н)
невтралітет, нейтралітет – невтручання
нев'янськіт, осмірид, іридосмін (коп.) – нев'яняк*
негр – див. афроамериканець
негрофобія – муриноляк*
неіснуючий – вигаданий, уявний, небувалий
нейборит (коп.) – нейборéць*
нейлон (ткан.) – кріпень*
нейроалергодерматоз – (див.) невродерматит
нейродерматит – (див.) невродерматит
нейродерміт – (див.) невродерматит
нейролог – див. невролог
нейрологічний – див. неврологічний
нейрологія – див. неврологія
нейстон (жив.) – водоплівці*, водоплінці*
нейстофіти (росл.) – плаворості*
нейтрон (фіз.) – ничень (від нич)*
нейтронний – ничневий*
нейтрофіл (мед.) – ніякобілокрівець (Н)
некроз (мед.) – ззмертвіння (К)
некролог – помин**
некрофобiя – труполяк*
некрофобний – труполячний*
нектобентос (жив.) – наддонноживці*
нектон (жив.) – далеплавці*
нематода (жив.) – нитяк (П)
нематолог – червознавець*
нематологiчний – червознавчий*
нематологiя – червознавство*
ненадкевичит (коп.) – ненадкевичець*
ненадкевіт (коп.) – ненадкевéць*
неологiзм/-и – новослiв/-'я*
неорганічний – нежийний*
неотопонім – переймень*
неотопонімія – переймення*
неофармофобія – новоліколяк*
неофіт – нововірець, новак
неофіти, (росл.) – новозайди*
неофобiя – новоляк*
неофобний – новолячний*
неочікуваний – нежданий, несподівсний
неочікуванка – несподіванка
нептуніт, карлозит (коп.) – нептунéць*
непуїт (коп.) – непуєнь*
нервувати (одноманітністю) – тягти за душу
нерд – заучка
нержавіючий – нержавкий**, нержавілий (Кр)
несквегоніт (коп.) – несквегоняк*
нетбол (спорт.) – козубівка*
нетболіст (спорт.) – козубівець*
нетболістка (спорт.) – козубівиця*
нетбольний (спорт.) – козубівний*
нефофобія – хмароляк*
нефрит (коп.) – топоровець (Т)
нефрит (мед.) – нирчиця (Г), нирковиця (Г)
нефролог – ниркознавець
нефрологічний – ниркознавчий
нефрологія – ниркознавство
Нижня Саксонія – Нижня Саксонщина*
ниючий – скиглячий (Н), скимний (Кр), скімливий (Кв)
ниючий біль (мед.) – скиміння (Кр), скимний біль (Кр)
ніблер (дит.) – яслина*
нiгромант – чорний маг
нiгромантiя – чорна магiя
Нiдерланди – Нижньозем'я* 🇳🇱
нідерландський – нижньоземний*
нієрит (коп.) – нієрéць*
ніїгатаїт, ніїґатаїт (коп.) – ніїгатень*
ніковіл – цигарник*
ніковілійний – цигарницький*
ніковілія – цигарництво*
нiктофобiя, ноктофобія – ночеляк*
ніктофобний, ноктофобний – ночелячний*
ніктурія – див. ноктурія
нікчемний – нідочогий
нітрофіли (жив., росл.) – азотці*, азотобилля*
ніц – нічого
Нова Зеландiя – Нова Зейщина* 🇳🇿
новозеландець – новозеєць*
новозеландка – новозейка*
новозеландський – новозейський*
Нова Каледонія – Нова Каледонщина* 🇳🇨
новаторство – новiтнiсть
нозеан (коп.) – нозéць*
нозокомефобія – лікарнеляк*
нозокомефобний – лікарнелячний*
нозофобія, патофобія, іпохондрія, молізмофобія – хвороболяк (Н)
нозофобний – хвороболячний*
ноктифобія – див. скотофобія
ноктифобний – див. скотофобний
ноктурія, (мед.) – ночосеччя (Н)
нома (мед.) – водняк (Г)
номад – кочовик
номадизм – кочування
номатофобія – іменеляк*
номофобія – слухавколяк*
номофобний – слухавколячний*
нонаедр, еннеедр – дев'ятигранник
нонсенс – нiсенiтниця
нон-стоп – безперервно, безперервнiсть
нонтроніт, хлоропал, гідроферрипірофіліт (коп.) – нонтроняк*
норбергіт, пролектит (коп.) – норбержень*
Норвегія – Норвежчина* 🇳🇴
норденшельдин (коп.) – норденшельдéць*
носилки – ноші (Г)
н. похоронні – мари (Г)
носок/-и, шкарпетка/-и – стопець/-ці*
ностофобія – зворотодомоляк*
нотар/-ка, нотаріус – свіда*
нотаріальний – свідний*
нотаріус – див. нотар
нотатка – замітка
ноунейм – невідомець**
нудизм – нагійство*
нудист – нагій*
нудистка – нагійка*
нудистський – нагійський*
нудофобія – див. гімнофобія
нудофобний – див. гімнофобний
нуклеомітуфобія – ядерноляк*
нуклон (фіз.) – ядрець**
нулiфiкацiя – обнулювання
нумеролог – числознавець
нумерологічний – числознавчий
нумерологія – числознавство
нумерофобія – числоляк*
нутрицiолог – ïжознавець*
нутрицiологiчний – ïжознавчий*
нутрицiологiя – ïжознавство*
ньюбериїт (коп.) – ньюберéць*
ньюсрум – новинарня**
ньютоніт (коп.) – ньютоняк*
ньюфаг (жарг.) – новій/-ка*
ню (худ.) – нагопис*
нюдс – хтивка**

О
область (тер.од. в Укр.) – земля 🌍
облігація – обов'язниця*
обманка (коп.) – луда
обманщик – обманник
обсидіан (коп.) – смолич (Т)
обскурант – неук
обскурантизм – неуцтво
обслуговуючий персонал – обслуга
обтурація (мед.) – затул, затулення (Н)
овайгіт, овіхіїт (коп.) – овайжень*
овербути – начобітки*
овочі – городина
одеколон – кельниця*
односельчанин – односелець
односельчанка – односелиця
однофамілець – однопрізвищник
одонтома (мед.) – зубняк (Г)
одоролог – запахознавець
одорологічний – запахознавчий
одорологія – запахознавство
озаніт (коп.) – озанéць*
озброєння – оружжя
озноб (мед.) – дриж, дрижаки, трясця (Н)
озокерит (коп.) – леп, гірський віск (Т)
озон – свіжець**
озоновий – свіжцевий*
ойконім – поселень (від назва поселення)*
ойкофобія – домосередоляк*; божеволеляк*
ойнофобія – виноляк*
ОК – добре, гаразд 👍
оказія – нагода, притичина (І)
окартит (коп.) – окарéць (від Окар)*
океан – океян 🌊🐋🐬
океанічний – океянічний
океанограф – океянописець*
океанографічний – океянописний*
океаногоафія – океянопис*
океанолог – океянознавець
океанологiчний – океянознавчий
океанологiя – океянознавство
океанонім – океянень*
океанонімія – океяноймення*
океанський – океянський
океніт, бордит, дисклазит (коп.) – окенéць*
оксиген – кисень
оксигенотерапія – киснелікування, додатковий кисень
оксидатор (мед., техн.) – окиснювач (Н)
оксиморон (літ.) – різнорядиця*
октадекаедр – вісімнадцятигранник
октаедр – восьмигранник
октокоптер – восьмиліт*
октофобія – восьмиляк*
окуліст – очник
окулографія, айтрекинг – окопис*
окуляри – очки 👓
окупант – загарбник
окупаційний – загарбницький
окупація – загарбання
олдфаг (жарг.) – старíй/-ка*
Олександр – Олесь
Олександра – Олеся
олександрит (коп.) – олександрéць*
Олексій – Олекса
олзахерит (коп.) – олзахерéць*
Олівія – Олива
олігосапроби (жив.) – синьоводці*
оліготрофи (росл.) – бідноземні*
олігофрен (мед.) – малоумок (Н)
олігофренія (мед.) – малоумство (Н)
ольфактофобія – запахоляк*
ольшанськіт (коп.) – ольшанéць*
оматофобія, ометафобія – околяк*
омброфіти (росл.) – дощорості*
омброфобія – дощоляк*
омінеліт (коп.) – оминяк*
омограф (мов.) – суписник*, суписень*
омонім (мов.) – одноймень*
омонімія (мов.) – одноймення*
омофон (мов.) – сузвучник*, сузвучень*
омоформи (мов.) – сувзірники (від форма – взір)*
омфаліт (мед.) – пуповинниця (Г), пупковиця (Н)
онанізм, мастурбація – солодійство (Г), ручний блуд (Г)
онаніст – солодій
онанофобія – рукоблудоляк*
онбординг – представлення
онгоніт, онґоніт (коп.) – онгоняк*
онейрогмофобія – ночебрудоляк*, полюцієляк*
онейрофобія – сноляк*
онім — назвень*
-онім — -ень*
-онімійний — -йменний*
-оніміка — -йменність*
онімікація — найменування*
-оніміст — -йменник*
–онімістичний – -йменницький*
-онімістка — -йменниця*
-онімічний — -йменський*
-онімія — -ймення*
-онімний — -невий*
онiрокритiя – сногадання
оніхомікоз (мед.) – нігтєва плісневиця (Г)
онкокардіолог – пухлиносерцезнавець*
онкокардіологічний – пухлиносерцезнавчий*
онкокардіологія – пухлиносерцезнавство*
онколог – пухлинознавець
онкологічний – пухлинознавчий
онкологія – пухлинознавство
онкофобія – канцерофобія
онлайн – наживо
ономазiолог, ономасioлог – назвознавець*
ономазioлогiчний, ономасioлогiчний – назвознавчий*
ономазioлогiя, ономасioлогiя – назвознавство*
ономастик, ономатолог – iменезнавець
ономастика, ономатологiя – iменезнавство
ономастичний, ономатологiчний – iменезнавчий
оолог – яйцезнавець
оологiчний – яйцезнавчий
оологiя – яйцезнавство
оотека (комахи) – яйцесховок*
оотека (птахи) – яйцезбiрня*
оофорит (мед.) – яєчниковиця (К)
ооцитофобія – яйцеляк*
опахало – віяло
опенінг (кіно) – кінцівка
операбельний, операбільний – зорудний (Н)
оперативний – орудний (Н)
оператор – орудувач (Н)
операцiйний, оперувальний – орудневий (Н)
операція – оруда (Н)
оперувальня, операційна – орудня (Н)
оперування – орудування (Н)
оперувати – орудувати (Н)
опініон-лідер (сусп.) – наддумкар*
опініон-мейкер (сусп.) – думкар**
опіофобія – лікуваннєляк*
опонент – суперечник (Кр)
оппенгаймерит (коп.) – опенгаймерéць*
оптиконевромієліт (мед.) – зоронервострижниця (К)
оптофобія – глядоляк*
оральний (мед.) – ротовий (Н)
оранжевий – див. помаранчевий
оратор – промовець
ораторка – промовиця
органела (жив.) – жийка*
організатор – упорядник (Д)
організаторка – упорядниця
організаторський – упорядницький (Д)
організаційний – упорядний (Д)
організація (дія) – упорядження (Д)
організм – жиєць*
організовувати – упоряджати, упоряджувати (Д)
організувати (що) – упорядити (Д)
органіка – жия*
органічний – жийний*
органотрофи (жив.) – жийноживці (від органічний – жийний)*
орегано (росл.) – материнка
орегоніт, ореґоніт (коп.) – орегоняк*
оригiнал (лiт., мист.) – першотвiр, первотвір, первопис
орієнталiст – сходознавець
орiєнталiстика – сходознавство
орiєнталiстичний – сходознавчий
орієнтальний – східний
орiєнтир – руховказ*
Оріон (зор.) – Чепіга (Гр.),(Кр),(І)
орнiтолог – птахознавець
орнiтологiчний – птахознавчий
орнiтологiя – птахознавство
орнітонім – пташень*
орнітонімічний – птахойменний*
орнітонімія – птахоймення*
орнітофіл (росл.) – птахозапильник*
орнітофілія (росл.) – птахозапилення
орнітофільний – птахозапильний
орнітохор (росл.) – птахоширник*
орнітохорія (росл.) – птахошир*
орнітохорний (росл.) – птахоширний*
оронім – горень*
оронімія – гороймення*
ортез (мед.) – прямень*
ортографія – див. орфографія
ортопед (мед.) – костоправ (Н)
ортопедичний (мед.) – костоправний (Н)
ортопедія (мед.) – костоправство (Н)
ортопное (мед.) – прямодихання (Н)
ортостатичний – прямостійний (Н)
ортштейн (коп.) – рудяк, зліпинець (Т)
орфографіст – правописник
орфографістка – правописниця
орфографічний – правописний
орфографічно – правописно
орфографiя, ортографія – правопис
орфоепічний – правомовний
орфоепiя – правомовлення
орхіт, тестит (мед.) – яйковиця (К), яєчковиця (Н)
орхіепідидиміт, орхоепідидиміт (мед.) – яєчконадʼяйцевиця (Н)
осаризаваїт, едгарит (коп.) – осаризавень*
осборніт (коп.) – осборнéць*
оскуратизм – мракобiсся
осмос (мед., жив.) – просяк (Н)
осмофіли – просяківці*, просякобилля*
осмофобія – запахоляк*
особняк – помістя
оспеосіофобія – людозапахоляк*
остеолог – кісткознавець
остеологічний – кісткознавчий
остеологія – кісткознавство
остеомаляція (мед.) – кісткорозм'як (Н)
остеомієліт (мед.) – шпиковиця (Г)
остеома (мед.) – кістняк (Г), костун (Г)
остеоперіостит (мед.) – кісткоокісниця (КЧ)
остеохондроз (мед.) – кісткохрящів'я (Н)
остеохондрома, екзостоз кістково-хрящовий (мед.) – кісткохрящак (Н)
остеохондрит (мед.) – кісткохрящиця, кісткохрящовиця (Н)
остит (мед.) – кістковиця (К),(Н)
остраконофобія – м'якуноляк (від молюск — м'якун)*
осуміліт (коп.) – осумень*
от кутюр – висока мода
оталгія (мед.) – вухобіль (Н)
отеніт (коп.) – отеняк*
отит (мед.) — вуховиця (К), вушниця (Н)
отитний (мед.) – вушницевий (Н)
отіатр – вушник (Н)
отіатрія – вушництво (Н)
отоантрит – див. антрит
отолог – вухознавець
отологічний – вухознавчий
отологія – вухознавство
оториноларинголог – вухогорлоніс, вухогорлоносознавець
оториноларингологічний – вухогорлоносознавчий
оториноларингологія – вухогорлоносознавство
оточуючий – навколишній, довколишній, навкружний
оттоїт (коп.) – отень*
офідіофобія, офіфобія – змієляк**
офідіофобний, офіфобний – змієлячний*
офіфобія – див. офідіофобія
офіфобний – див. офідіофобний
офіціал-геортонім – датень (від дата)*
офіціал-геортонімія – датоймення*
офіціант/-ка – стравоноша**
офсайд (спорт.) – позагра*
офтальміт, офтальмія (мед.) — оковиця (Г)
офтальмолог – окознавець
офтальмологічний – окознавчий
офтальмологія – окознавство
охлократiя – натовповладдя
охлофобія, демофобія – натовполяк*
охлофобний – натовполячний
очікуваний – жданий
очікування – жданка (Н),(У), ждання, жданки (Гр)
очікувати – ждати
ошукати – одурити, обдурити, злудити
оямаліт (коп.) – оямень*

П
паб – пивниця**
паблік-ток – промовина*
павербанк, пауербанк – підснажник*, наснажник**
павільйон – повітка**
павперизація – див. пауперизація
паганіт – готівкоплатіж
падаюча зірка – мигунець (Ш), падуча зірка, летюча зірка
падаючий – паду́чий, летючий, спадний
падлборд, сапборд, сап (спорт.) – опачень (від опачина – весло)*, веслоплав*
падлбординг, сап, сапбординг, сапсерфінг (спорт.) – опачення*, веслоплавство*
падлбордист, падлбордер, сапбордист (спорт.) – опачник*, веслоплавець*
падлбордерка, падлбордерка, сапбордистка (спорт.) – опачниця*, веслоплавиця*
палаючий – розгорілий, ятряний, розпалений
палеоантрополог – пралюдинознавець*
палеоантропологічний – пралюдинознавчий*
палеоантропологія – пралюдинознавство*
палеоботанік, палеофітолог, фітопалеонтолог – прарослинознавець*
палеоботанічний, палеофітологічний, фітопалеонтологічний – прарослинознавчий*
палеоботаніка, палеофітологія, фітопалеонтологія – прарослинознавство*
палеовулканолог – правулканознавець*
палеовулканологічний – правулканознавчий*
палеовулканологія – правулканознавство*
палеоеколог – прадовколознавець*
палеоекологічний – прадовколознавчий*
палеоекологія – прадовколознавство*
палеозоолог, архезоолог, зоопалеонтолог – пратваринознавець*
палеозоологічний, архезоологічний, зоопалеонтологічний – пратваринознавчий*
палеозоологія, архезоологія, зоопалеонтологія – пратваринознавство*
палеоміколог – прагрибознавець*
палеомікологічний – прагрибознавчий*
палеомікологія – прагрибознавство*
палеофітолог – див. палеоботанік
палеофітологічний – див. палеоботанічний
палеофітологія – див. палеоботаніка
палермоїт (коп.) – палермень*
палета – піддон
палигорськіт, атапульгіт, дерево гірське, шкіра гірська, пробка гірська, шерсть гірська, ласаліт (коп.) – палигорень*, дерево гірське
палити (цигарку) – курити
паличка, бацила, бактерія – тоїжка (Г), патичка (Г)
палінолог – пилкознавець*
палінологічний – пилкознавчий*
палінологія – пилкознавство*
палісадник – при́садок
палофобія – паладиноляк*
пальмієрит (коп.) – пальм'єрéць*
панартрит (мед.) – всесуглобиця (Н)
панафобія – див. пантофобія
пандерміт, прайсеїт, прісеїт (коп.) – пандермень*
панельна дискусія (публ. виступи) – прилюдини*
паненцефаліт (мед.) – всемозковиця (Н)
панікуліт (мед.) – жировинниця (Н)
панірований – обсухарений**
паніровка – обсухарення**
панірувати – обсухарити**
панкардит (мед.) — всесерцевиця (Н)
панкреатит (мед.) – черевослинниця (Г), підшлунковиця (К)
паноптикум – дивинник*
панорама – круговид (Кв)
панорамний – круговидний*
панотит (мед.) – всевушниця (Н), всевуховиця (Н)
панофтальміт (мед.) – всеочиця, всеоковиця (Н)
пансинуїт – див. пансинусит
пансинусит, пансинуїт (мед.) – всепазуховииця (Н)
пантофагiя – див. еврифагiя
пантофлi – капцi
пантофобiя, панафобія, панофобія – вселяк*
пантофобний, панафобний – вселячний*
пануючий – панівний
панчоха, чулок – доколінниця (Гр)
паньгуїт (коп.) – паньжéць*
папагоїт (коп.) – папагоєць*
папілома (мед.) – смочковняк (Г), пипчак (Н), бородавчак (Н)
папiролог – папiрусознавець
папiрологiчний – папiрусознавчий
папiрологiя – папiрусознавство
папірофобія – папероляк*
папофобія – паполяк*
паравагінальний (мед.) – припіхвовий (Н)
паравагініт, паракольпіт (мед.) – припіхвиця (Г)
паразит – чужоїд (Кн),(Н)
паразитарний – чужоїдневий (Н)
паразитизм – чужоїдство (Н)
паразитичний, паразитний – чужоїдний (Н)
паразитолог – чужоїдознавець
паразитологiчний – чужоїдознавчий
паразитологiя – чужоїдознавство (Н)
паразитофобія – чужоїдоляк* (від паразит – чужоїд)
паракардіальний, паракордіальний (мед.) – присерцевий (Н)
паракольпіт – див. паравагініт
паралізатор (мед.) – знедійник (Н)
паралізований (мед.) – знедіяний (Н)
параліпофобія – помилколяк*
параліч (мед.) – знедія (Н)
параметральний (мед.) – приуразовий (Н)
параметрит, пельвіцелюліт (мед.) – приуразниця (Г)
параназальний (мед.) – приносовий (Н)
паранефрит (мед.) – принирчиця (Г), принирковиця (К)
парапофобія – знеборголяк*
парапроктит (мед.) – прикутниця (Г)
параректальний (мед.) – прикутній, прикутневий (Н)
параренальний (мед.) – принирковий (Н)
параскаведекатріафобія, фригатрискайдекафобія – п'ятницетринадцятиляк*
Параскева, Параскевія, Парасковія – Параска
парасоль, зонт (проти дощу) – протидощ*, дощник** ☔
парасоль, зонт (проти сонця) – сонічник, тіньовичок (тіньовичок-складанка, тіньовичок-гриб)** ⛱️
паратифліт (мед.) – приоднівковиця (Н)
паратонзиліт (мед.) –примигдаликовиця (Н)
парафобія – статезбочеляк*
парафренит (мед.) – приперетниця (Г)
парашут – протипад*
парашутизм – протипадництво*
парашутист – протипадник*
парашутистка – протипадниця*
парашутний – протипадний*
парвеню – вискочка
паргасит (коп.) – паргасень*
парі – заклáд
парієтальний (мед.) – пристінний, пристінковий (Н)
паркан – горожа, огорожа, тин
паркерит (коп.) – паркерéць*
паркiнг, парковка – паркування
парогенератор – паровиробник
пародонтит (мед.) – призубиця (Н)
пародонтоз (мед.) – призубів'я (Н)
пароніхія, пароніхій (мед.) – занігтниця (Г), принігтевиця (Н)
паротит, (мед.) – привушниця (Г)
парсонсит (коп.) – парсонéць*
партенофобія – правичколяк (від правичка – невинниця, невинна дівчина)*
партограма (мед.) – пологозапис (Н)
парус – вітрило
парфуми – духи́
пасеïзм – минулолюбнiсть*
пасеïст – минулолюбець*
пасквальний (росл.) – пасовищний*
паскоїт, вохра ванадіїста (коп.) – пасчень*
паста – мазанка*
пастеризація – пастерування**
пастозний (мед.) – брезклий (Н)
пастозність (мед.) – брезклість (Н)
пастозний (тех.) – тiстуватий*
пастознiсть (тех.) – тiстуватiсть*
паті – вечірка
патина – патінок (від па- + тінь)*
патологічний (мед.) – хворний (Н), хворивий (Н)
патологія (мед.) – хворність (Г), хворивість (Н)
патофобія – хвороболяк*
патріархальний – старосвітський; мужовладний*
патріархат – мужовладдя*
патрioт – вiтчизнолюб*
патріотизм – вітчизнолюбність*
патріотичний – вітчизнолюбний*
патройофобія – спадколяк*
патрон¹ – покровитель
патрон² (військ.) – набій
патрон³ (ел.) – кублик (від кубло)*
патронеса – покровителька
патронiм – батчень*, (ім'я) по батькові
патронiмiя – батькоймення*
патронташ – набiйниця
пауерблейд, пауерблейдинг (спорт.) – гацання*
паулінгіт, полінгіт (коп.) – полінжéць*
пауперизацiя – зубожіння, всезубожiння
пахати (жарг.) – потіти
пахіменінгіт (мед.) – твердоопонниця (Н)
пацифізм – мирництво**
пацифіст – мирник*
пацифістка – мирниця*
пацифістський – мирницький*
педант – надмірник×
педантизм – надмірність×
педантичний – надмірний×
педераст – мужоложець
педерастiя – мужолозтво
педикульоз (мед.) – вошивість
педипальпи – ногощупальця
педіофобія – ляльколяк*
педіофобний – ляльколячний*
педобіонти (жив.) – ґрунтоживці*
педолог – ґрунтознавець
педологічний – ґрунтознавчий
педологія – ґрунтознавство
педометр – крокомiр
педофіл – дітоложець
педофілія – дітолозтво
педофобія – дітоляк*
педофобний – дітолячний*
пейзаж – краєвид
пейніт (коп.) – пейнéць*
пейнтбол (спорт.) – краскомет*
пейнтболіст (спорт.) – краскометник*
пейнтболістка (спорт.) – краскометниця*
пейнтбольний (спорт.) – краскометний*
Пелагія, Пелагея – Палажка
пелагіаль – глиб'я*
пелагонім – морень*
пелагонімія – мореймення*
пелагра (мед.) – сухошкір'я (Н)
пеладофобія – лисоляк*
пеларгонія (росл.) – калачики
пелікан – пелікан, неясить
пеліт (коп.) – глиняк (Т), іловець (Т),(Кр)
пелітофіти (росл.) – глинорості*
пелліїт, пеліїт (коп.) – пелень*
пелотерапія – див. фанготерапія
пельвіоперитоніт, пельвеоперитоніт (мед.) — мискоочеревиця (К)
пельвіцелюліт – див. параметрит
пензель – квач, щітка
пензлик – квачик, щіточка
пеніафобія – біднотоляк*
пенін, гідроталькіт, джапаніт, пенініт (коп.) – пеняк*
пенiс – прутень
пенісофобія – прутнеляк*
пеніт, пеніліт (мед.) – прутниця (Н), прутневиця (Н)
пенолог – карознавець*
пенологічний – карознавчий*
пенологія – карознавство*
пентадекаедр – п'ятнадцятигранник
пентаедр – п'ятигранник
пенталогія – п'ятитвір'я
пентатлон (спорт.) – п'ятиборство
пентатлонiст – п'ятиборець
пентатлоністка – п'ятиборка*
пентерафобія, пантерофобія – тещоляк*, свекрухоляк*
пентландит, залізонікелевий колчедан, нікопірит, фольгерит, лілехамерит (коп.) – петландéць*
пенфільдит (коп.) – пенфільдéць*
перверсія (мед.) – збочення (Н)
переважаючий – перевершувальний
перепрошувати – звиняти
перепрошую! – звиняйте!
перешкода — завада
перибронхіт (мед.) – одишковиця (Н)
перивагініт, перикольпіт (мед.) – опіхвиця (Г)
периваскуліт (мед.) – ожильниця (Г)
перигастрит (мед.) – ошлунковиця (Н)
перидуоденіт (мед.) – одванадцятниця (Н), одванадцятковиця (Н)
перикардит (мед.) – осердниця (Н)
перикольпіт – див. перивагініт
периметрит (мед.) – обуразниця (Г)
периневрит (мед.) – онервиця (Г),(К)
перинефрит (мед.) – онирчиця (Г)
перипаротит (мед.) – опривушниця (Г)
перипроктит (мед.) – окутниця (Г)
перисальпінгіт (мед.) – отрубниця (К)
перисигмоїдит, перисігмоїдит (мед.) – осігмовиця (Г), осігмиця (Г), олуквиця (Н)
периспленіт (мед.) – оселезінниця (Н), осележниця (Г)
перитифліт (мед.) – ободнівковиця (Н)
перитонеум (мед.) – очерев'я (Н)
перитонзиліт (мед.) – омигдаликовиця (Н)
перитоніт (мед.) – очеревиця (Н)
периуретральний (мед.) – навколосечівниковий (Н)
периферичний – див. периферійний
периферійний, периферичний — окрайній (Н)
периферія — окрай (Н)
перифлебіт (мед.) – осиньожильниця (Н)
перифолікуліт (мед.) – омішечковиця (Н)
перихолангіт (мед.) – ожовчосудинниця (Н)
перихолецистит (мед.) – ожовчниковиця (Н)
перихондр (мед.) – охрястя (Н)
перихондрит (мед.) – охрясниця (Г),(К), охрястиця (Н)
перицементит – див. періодонтит
періаденіт (мед.) – ожовниця (Г)
періартеріїт (мед.) – осудинниця, об'ючковиця (Н)
періартрит, периартрит (мед.) – осуглобиця (Г)
перioдолог – перioдознавець
перioдологiчний – перioдознавчий
перioдологiя – перioдознавство
періодонім – періодень*
періодонімія – періодоймення*
періодонт (анат.) – озуб'я (КЧ)
періодонтит, перицементит (мед.) – озубниця (Г), озубиця (Н)
періодонтоз (мед.) – озубів'я (Н)
періостит (мед.) – окісниця (Г),(К)
періуретрит (мед.) – осечівниця (Г)
перліт (коп.) – перлинець (Т)
перманентний – невпинний, безперервний (Н)
перманентно – невпинно, безперервно
перовськіт (коп.) – перовéць*
перон – пристанок*
пероральний (мед.) – черезротовий (Н)
персизм, або фарсизм – персизна*
персона – особа
персонаж – дієвець
персоналізація – особлення персоналізувати – особити** персональний – особистий
персонифiкацiя – уособлення
персонифiкувати – уособлювати
пертит (коп.) – пертень*
перукар – стрижiй (Гр)
перукарка – стрижiйка (Гр)
перфоратор – діркувач (ШС)
перфорація – діркування (ШС)
пефорувати – діркувати (ШС)
перциліт (коп.) – перцяк (від Перці)*
перчатка – пальчатка (Гр)
петербайлісит (коп.) – байлісéць (від Байліс)*
петерсит (крп.) – петерсéць*
петицioнер – чолобитник*
петицiя – чолобитна*
петофобія¹ – пердоляк*; пуколяк*
петофобія² – суспільстволяк*
петровіт (коп.) – петровéць*
петрограф, петролог – рудознавець*
петрографiчний, петрологiчний – рудознавчий*
петрографiя, петрологiя – рудознавство*
петрогенез – каменетворення
петрогенезис – каменепоходження
петролог – див. петрограф
петрологiчний – див. петрографiчний
петрологiя – див. петрографiя
петрофіти – літофіти
петцит (коп.) – петцяк*
пехштейн – соляний камiнь
п'єдестал, постамент – пiднiжжя
п'ємонтит, манґанепідот (коп.) – п'ємонтень*
пилосос – пи́льниця*
пилососити – пи́льнити*, прибирати пильницею*
пилососний – пи́льничний*
Південна залізниця (в Укр.) – Харківська залізниця* 🛤
Південно-Західна залізниця (в Укр.) – Київська залізниця* 🛤
Пiвнiчна Iрландiя – Пiвнiчна Ирляндiя*
Північна Македонія – Північна Македонщина* 🇲🇰
Північні Маріанські О-ви – Північні Маріяни*
пiгулка, пилюля – лiкуля*
підвіконник – підвіконня
підшипник – вальниця
підшипниковий – вальничний
пієліт (мед.) – мисочковиця (Н)
пієлонефрит (мед.) – мисконирчиця (Г), мисочконирчиця (К), мисочконирковиця (Н)
пієлоцистит (мед.) – мисочкоміхурниця (Н)
піємія (мед.) – гноєкрів'я (Г)
піжоніт (коп.) – пижоняк*
пізаніт (коп.) – пізанéць*
пізоліт (коп.) – гороховик (Т), горошинець (Т)
пійпіт (коп.) – пійпéць*
пікерингіт, пікеринґіт, магнезійний галун (коп.) – пикеринжéць*
пiкiровка – пiкування
піклбол (спорт.) – піклівка (від пес Пікл)* 🥍
пікнік – гаївка**
піковий (масть) – виновий ♠
пікопланктон (жив.) – крихтоплинці (від крихта, крихітний)*
піктографічний – знакописний*
піктографія – знакопис*
пінбол (спорт.) – лапкомет*
пінболіст (спорт.) – лапкометник*
пінболістка (спорт.) – лапкометниця*
пінбольний (спорт.) – лапкометний*
пiнакотека – картинозбiрня
піноїт (коп.) – пінéць, пинéць*
пiнцировка, пiнцирування – прищипка
піодермія (мед.) – гноєшкірʼя (Н)
піорея (мед.) – гноєтеча, гнойотеча (Н)
піпідастр – мітелка
пірит (коп.) – кресень (Т)
піроз, пірозис (мед.) – печія, печея (Г)
пiролатрiя – вогнепоклонство
піроманiя – вогнепристрасть
піроморфіт (коп.) – зеленорудь
піротерапія (мед.) – гарячколікування (Н)
пiротехнiк, пipoлог – вогникар*
пiротехнiка, пipoлогiя – вогникарство*
пiротехнiчний, пipoлогiчний – вогникарський*
пірофіли (росл.) – пожарці*, погарці**
пірофіти (росл.) – погарники*, пóжарки*
пipoфобiя – вогнеляк (Н)
пірофобний – вогнелячний*
пiрсинг – тiлопроколювання*
пірсит, пірсеїт (коп.) – пирсéць, пирсяк*
пірсоніт (коп.) – пирсенéць*
плаваючий – пливу́чий, плавальний
плакофобія – могилоляк*
плакофобний – могилолячний*
плангонологія – ляльківство**
планетолог – планетознавець
планетологiчний – планетознавчий
планетологiя – планетознавство
планетонім – планетень*
планетонімія – планетоймення*
планктолог – плинцезнавець*
планктологиня – плинцезнавиця*
планктологiчний – плинцезнавчий*
планктологiя – плинцезнавство*
планетонім – планетень*
планетонімія – планетоймення*
планктон – плиння*, плинці* (від плин, плинути)
плантаж – глибокопка*
плантажний плуг – глибокоп*
планшеїт (коп.) – планшéць*
планшет – пласківка*
пластилiн – лiпковик*
платформа – платовид*
плафон (ел.) – маківець*
плацебо (мед.) – пустушка (Н)
плевра – олегня (Н), олегення (Г)
плеврит (мед.) – олегенниця (Г), олегниця (Н)
плевритний (мед.) – олегничний (Н)
плевроперикардит (мед.) – олегноосердиця (Н)
плеймейкер, диспетчер (спорт.) – розігрувач
плейнспотер, спотер – літачник*, летостежач*
плейнспотерка, спотерка – літачниця*, летостежачка*
плейнспотинг, авіаспотинг – літакостежа*, летостежа*
плейстофіти (росл.) – плинорості*, пливорості*
Плеяди (зор.) – Стожари, Волосожари
плінтус – защілка (ГК)
плогінг (спорт.) – чистобіг
пломба – заліпа*
пломбований, опломбований – заліпний*
пломбування, опломбування – зáліп*
пломбувати, запломбувати, опломбувати – ліпнити*, заліпнити*
плоть крайня – пропонець (Н), припрутня (Н)
плутократ – багатiєвладник*
плутократiя – багатiєвладдя*
плутофобія – багатстволяк*
плювіометр – опадомір
плюральний – множинний
плюсквамперфект (мов.) – давноминулий час (дієслова)
плюс-сайз (мода) – тілист*, тілистка*
пневматотерапія (мед.) – повітролікування (Н)
пневмограма (мед.) – дихальнозапис (Н)
пневмограф (мед.) – дихальнописець (Н)
пневмографічний (мед.) – дихальнописний (Н)
пневмографія (мед.) – дихальнопис (Н)
пневмоектомія, пневмектомія (мед.) – легеневитин, легеневиріз (Н)
пневмонія (мед.) – легенниця (Г)
пневмоплеврит (мед.) – олегнолегенниця (К)
пневмотомія (мед.) – легенерозтин (Н)
пнігофобія – даволяк*
поганiзм – язичництво
поганський – язичницький
погон (військ.) – рамено*, рамінь*
погонофобія – бородоляк*
подоліт (коп.) – подолень*
пойнт-енд-клік (інт.) – цюкання*, цюкальний*
полемолог – війнознавець*
полемологічний – війнознавчий*
полемологія – війнознавство*
полiандрiя – багатомужжя
поліартрит (мед.) – багатосуглобиця (К),(Н)
полiгiнiя – багатожонство
полiглот – багатомовник
полігон (військ.) – стрільбище
полігон (мат.) – многокутник
полiгонiя – плодовитiсть
полiграфiя (друк.) – друкарництво
полідакрія (мед.) – плаксивість (Н)
полідактилія (мед.) – багатопалість (Н)
полiебрioнiя – багатозародковiсть
поліекстремофіли (жив.) – многонадзвичайці*
поліедр – многогранник
полікарпік, полікарпічна рослина – многоцвітень*
полімастія (мед., анат.) – багатогруддя (Н)
поліневрит (мед.) — многонервиця, кільканервиця (Н)
полінуклеоз (мед.) – багатоядер'я (Н)
поліоенцефаліт (мед.) – сіромозковиця (Н)
поліоенцефаломієліт (мед.) – сіромозкострижниця (Н)
поліозофобія – сірострижоляк (від поліомієліт – сірострижниця)*
поліомієліт (мед.) – сірострижниця (Н)
поліміозит (мед.) – кількам'язиця (Н)
поліпоз (мед.) – стебляків'я (Н)
полірадикулоневрит (мед.) – кількакорінценервиця (Н)
полісапроби (жив.) – гниловодці*
полісемія – багатозначність
полісонім, астіонім – городень*
полісонімія, астіонімія – городоймення, містоймення*
полiтеïзм – багатобожнiсть
політикофобія – політиколяк*
політолог – політикознавець
політологічний – політикознавчий
політологія – політикознавство
політонім, політнонім – всенародень*
політонімія – всенародоймення*
політрихія – волохатість (Н)
поліфобія – многоляк*
полiфонiчний – багатозвучний
поліфонія – багатозвуччя
полiцiя (в Укр.) – дружина*
полкановіт (коп.) – полкановéць*
поллуцит, поллукс (коп.) – полуксéць*
полонізація – польщення*
полонізм – польщизна*
полонофобія – поляколяк*
польовий шпат (коп.) – польовик, скалець (Т), скалинець (Т)
помада – губничка*
помаранч – померанець
помаранчевий, помаранчовий (колір), оранжевий – жовтогарячий, жáрий
помпон – бомчик*
понос, діарея – пронос, бігунка
понтон – наплав*
понтонний – наплавний (Кр)
поняття – тяма (Г), тямка (У), утямок (Кр)
попа – гузно
попідол, попікона – попкумир/-ка
попікона – див. попідол
попкорн – баранцi** 🍿
пополам – навпіл
порейонім – перемістень (від транспорт – переміст)*
порейонімія – перемістоймення*
порнограф – розпустописець*
порнографiчний – розпустописний*
порнографiя – розпустопис*
порпецит (коп.) – порпецень*
портативний – переносний
портландит (коп.) – портландень*
портрет – поличчя (Гр)
портсигар – цигарни́к, цигарниця
португалізм – португизна*
Португалія – Португальщина* 🇵🇹
порфіра – багряниця (І)
порфірофобія – багряноляк*
порція (їжі) – поїдка 🍱
поршень – тóлок
пост (iнт.) – допис
постамент – див. п'єдестал
постит (мед.) – пропонниця (Н)
постінфекційний (мед.) – післязаразний
постінфекція (мед.) – післязараза (Н)
постскриптум – пiсляслiв'я*
постфактум – пiслядiйно*, подійно*, пізніше
постфікс (мов.) – післяросток**
потамолог – рiчкознавець
потамологiчний – рiчкознавчий
потамологiя – рiчкознавство
потамонім – річень*
потамонімія – рікоймення*
потамофобія – ріколяк*
потсит (коп.) – потсень*
потяг (тех.) – поïзд 🚂🚋🚃🚋🚃🚋🚃
поштар/-ка – листоноша
поштучно – вроздріб
пральна машина – пралка
прайдерит (коп.) – прайдерéць*
прайс – цiна
пранк – розіграш
преагонія (мед.) – передконання (Н)
преамбула – вступ
преамп (муз.) – допідсилювач**
превалювання – горування*
превалювати – горувати (Кр)
предацит (коп.) – предацень*
предиспозиція – схильність (Н)
презерватив, кондом – протизачаток*, запобіжник (Н)
президент – верховода*
президентський – верховодний*
прейскурант – цiнник
прем'єра – першопоказ*
премія – наддаток (Ш)
преніт, хілтоніт (гілтоніт), джексоніт, тріфаншпат (коп.) – пренéць*
преображенськіт (коп.) – преображенéць*
прес (тех.) – гніт (Гр)
пресейл – передпродаж
пресований – гнічений (Кр), (У)
прес-секретар, прессекретар – речник
прес-секретарка, прессекретарка – речниця
пресувальний – гнітний (ШС)
пресувальник – гнітни́к (ШС)
пресувальниця – гнітниця*
пресування – гніт (І)
пресувати – гнітити (Гр)
префікс (мов.) – приросток (Кр)
префіксоїд (мов.) – приростень*
пржевальськіт (коп.) – пржевалéць*
приазовіт (коп.) – приазовень*
приваблюючий – привабливий
Придніпровська залізниця – Дніпровська залізниця* 🛤
призмаборд, призматрон – гранещит*
прикордонна смуга – обмiжка*
прикордонний – приграничний, обмiжний (Гр)
прикордонник – приграничник**, обмiжник*
приматолог – мавпознавець*
приматологiчний – мавпознавчий*
приматологiя – мавпознавство*
примейзодофобія – втратодівстволяк*
примушування – силування, принука (Гр),(У)
примушувати – силувати
принцип – засада
притон – кишло (Кр),(І)
пробка, затор – зáпин (Кр)
пробертит (коп.) – пробертéць*
пробіотик (мед.) – дляживень (Н)
провiaнт – продовольство
прогнатизм (анат.) – щелеповиступ (Н)
прогрес – пóступ
прогресивний – поступовий
продітіофобія – зрадоляк*
продітіофобний – зрадолячний*
продром – провісник (Н)
продромальний – провісниковий (Н)
продуктивний – плідний (Кр)
продуктивність – плідність (Кр)
проект – проєкт
прозаїк – повістяр
проктит (мед.) – кутниця (Г),(К)
проктолог – кутнезнавець*
проктологічний – кутнезнавчий*
проктологія – кутнезнавство*
проктосигмоїдит – див. ректосигмоїдит
проктофобія – кутницеляк (від проктит – кутниця)*
пролонгацiйний – надстрокувальний*
пролонгацiя – надстрокування*
пролонгувати – надстрокувати*
проматронім – бабень*, (ім'я) по бабі
проматронімія – бабоймення*
промульгацiя – законообнародування
прононс – гугнявка*
пропатронім – дідень*, (ім'я) по дідові
пропатронімія – дідоймення*
пропонент – визнавець
пропорція – співвідно́шення
пророк – провісник
прософобія – прогресоляк*
простата (анат.) – передсечник (Г)
простатит (мед.) – передсечниця (Г)
простирадло – простирало
протеïноïд – бiлковид*
протеїнурія (мед.) – білкосеччя (Н)
протектор – опікун, захисник
протигувати кому – опікуватися ким
протиріччя – суперечність
протисти (жив.) – найпростiшi
протистолог, протозоолог – найпростiшознавець*
протистологiчний, протозоологiчний – найпростiшознавчий*
протистологiя, протозоологiя – найпростiшознавство*
протогемікриптофіти (росл.) – прасподорості*
протон (фіз.) – первець**
прототип – прообраз
протофiти – прарослини
профан – невiглас, неук
профанатор – спотворник*
профанацiя – спотворення
професiйний, фаховий – працедiяльний*
професioнал, фахiвець – працедiяльник*
професiя, фах – працедiяльнiсть*
профілакторій – запобігальня*
профiль (вид збоку) – лицебiк*, боковид (Ш)
профiт – зиск, прибуток
процент – вiдсоток
процетний – вiдсотковий
процесуалiст – судiвник*
процесуалiстика – судiвництво*
прустит (коп.) – прустéць*
пруф, пруфлiнк – див. лiнк
псаміт (коп.) – пісковик, піщаник, пісчак (Т)
псамофіти (росл.) – піскорості*
псафіт (коп.) – бриляк (Т)
псевдоболеїт (коп.) – лжеболень*
псевдобрукіт (коп.) – лжебрукéць*
псевдоіпостасофобія – личиноляк*, масколяк*
псевдонiм – лудень*, олжень*
псевдонiмія – лудоймення*, лжеймення*
псевдоотеніт (коп.) – лжеотеняк*
псевдотопонім – лжемістень*
псевдотопонімія – лжемістоймення, лжемісцеймення*
псефіт (коп.) – бриляк (Т)
психіатр – душолікар (Н)
психіатрична лікарня, психлікарня – божевільня, душолікарня (Н)
психіатричний – душолікарський (Н)
психіатрія – душолікарство (Н)
психіка – душість (Н)
психічний – душісний (Н)
психоаналіз – душорозклад (Н)
психоз – душорозлад (Н)
психолог – душознавець (Н), душівник (Н)
психологиня – душознавиця (Н), душівниця (Н)
психологічний – душознавчий (Н), душівничий (Н)
психологія – душознавство (Н), душівництво (Н)
психотерапевт – душолікувальник
психотерапевтичний – душолікувальний
психотерапія – душолікування (Н)
психофобія – причинноляк (від душевнохворий – причинний)*
психрогігрофіти (росл.) – холодн(ик)овологорості*, холодн(ик)овогкорості*
психромезофіти (росл.) – холодн(ик)омірнорості*
психротрофи (жив.) – охолодці*
психрофіли, кріофіли (жив.) – крижанці*
психрофіти (росл.) – холодн(ик)орості*
псоїт (мед.) – крижом'язовиця (Г)
псоріаз (мед.) – лушпинець (К)
птеридолог – папоротезнавець*
птеридологічний – папоротезнавчий*
птеридологія – папоротезнавство*
птеронофобія – пероляк*
птеронофобний – перолячний*
ПТУ, професійно-технічне училище – ремiсниче училище
пубертатний – дозрівний*
пубертатність – дозрівність*
публіцист – зрілокнижник* публіцистика – зрілокнижжя*
публіцистиконім – зрілокнижень*
публіцистиконімія – зрілокнигоймення*
публіцистичний – зрілокнижний*
пул – спіл*
. пульвелізатор – розбризкувач
пульмонолог – легенезнавець
пульмонологічний – легенезнавчий
пульмонологія – легенезнавство
пульпа (анат.) – мезга (Г)
пульпіт (мед.) – мезгівниця (Г)
пумпеліїт, зонохлорит, лотрит, хлорцеоліт (коп.) – пумпелéць*
пунктир – крапчак
пунктирний – крапкований
пунш – панч (з англ. та хiндi "панч")
пуризм – мовочитска*
пурист – мовочист**
пуристичний – мовочисний*
пурпур – багрець, багрянець
пурпурний, пурпуровий (колір) – багровий, багрянцевий
пюпітр – піднотник*
пюре – м'ячка
путнісит (коп.) – путнісéць*
пушкініт (коп.) – пушкінéць*
пуштунофобія – пуштуноляк*
пущаровськіт (коп.) – пущаровéць*

Р
рабдофобія – кароляк*
радиксоїд – див. афіксоїд
радикуліт, неврит корінцевий (мед.) – корінцевиця (Н)
радіонім – радіоймень*
радіонімія – радіоймення*
радіофобія – радіацієляк*
радіус – луч**
раковина (сант.) – зливник
рамельсбергіт (коп.) – рамельсбержéць*
рамзаїт (коп.) – рамзаєць*
ранг – чин
рандом – випадковість
рандомний – випадковий
рандомно – випадково
ранідофобія – жаболяк*
рантьє – рентар
ранула (мед.) – під'язичниця (Г)
рапорт – звіт
рапортувати – звітувати
расогенез – расотворення
ратицид – щурознищувач
ратовкіт (коп.) – ратовчень*
раундабаут, раундебаут – колохрестя**
рахіт (мед.) – кривуха (Г)
раціон – щоїдник*
реабілітаційний – відновний*
реабілітація (мед.) – віднова**
реактолог – поведiнкознавець*
реактологiчний – поведiнкознавчий*
реактологiя – поведiнкознавство*
реакція – віддія**
реалізація – втілення, здіздійснення; збут
реалізовувати (недок.), реалізувати (док.) – втілювати (недок.), втілити (док.), здійснювати (недок.), здійснити (док.); збувати (недок.), збути (док.)
ребрейдiнг, ребрейдiнґ – перенайменування*
ревалоризація – зцінення*
ревальвація – зцінення*
ревдинськіт, антигорит нікелистий (коп.) – ревдиняк*
реверанс – розшаркування
реверс – зворотина*
ревізійний – перевірний
ревізія – перевірка
ревізор – перевірник
ревізорка – перевірниця
ревізорський – перевірницький*
ревматизм – ломець, голець (Н)
ревмокардит – ломцесерцевиця (Н), гольцесерцевиця (Н)
регіон – місцина*
регіональний – місцевий, крайовий
режисер – постановник
режисерка – постановниця
режисерський – постановницький
режисура – постановництво
резонанс – вiдгомiн
резонатор – вiдгомiнник*
резюме – пiдвисновок*
резюмувати – робити пiдвисновок*
рейтинг – щаблівка*
рейтинговий – щаблівковий*
реквізит – надібок
реквізити (дані для платежу) – надібня*
рекет – здирство, здирництво
рекетир – здирник
рекетирка – здирниця
реконвалесцент (мед.) – одужник, одужувальник (Н)
реконвалесцентний (мед.) – одужний, одужувальний (Н)
реконвалесценція (мед.) – одужання, одужування (Н)
рекрут – новобраннць
рекрутер – наймар**
рекрутинг, рекрутерство – наймарство**
рекрутинговий, рекрутерський – наймарський**
рексофобія – цароляк*
ректальний (мед.) – кутневий (Н), гузневий (Н)
ректосигмоїдит, проктосигмоїдит (мед.) – кутнелуквиця (Н)
ректоскопія (мед.) – кутнеогляд (Н)
ректофобія – випорожнеляк* (від дефекація — випорожнення), кутнеляк*
ремерит, ромерит, рьомерит (коп.) – ремерéць*
ремiлiтаризацiя – вiдвоєнування*
ренгеїт (коп.) – ренжень*
реновацiя – оновлення
реноме – розголос
рентабельний – прибутковий
рентабельнiсть – прибутковiсть
рентгенолог – рентгенознавець
рентгенологiчний – рентгенознавчий
рентгенологiя – рентгенознавство
реньєрит (коп.) – реньєць, або реньяк (від Реньє)*
реолог – течiєзнавець
реологiчний – течiєзнавчий
реологiя – течiєзнавство
реорганiацiя – перебудова
реофіли (жив.) – течіївці*
репост – поширення (допису)
репостити, зробити репост – поширити допис
репрезентант – представник
репрезентацiя – представництво
репресивний – каральний
репресiя – утиск
репресувати – утискати
рептилiя – плазун
ресепшн, ресепшен – приймальня
респект – почесть
ресторан – харчiвня*
ретина – сітчанка (Г), сiткiвка (К)
ретиніт (мед.) – сітчаниця (Г), сітківниця (К)
ретронім – попередень* (від поперéд)
ретронімія – попередоймення*
ретроспектива, ретроспекцiя – старопоказ*
ретроспективний – старопоказний*
рефармінг (радіо) – розчастотення*
рефері – суддя
рецбаніїт (коп.) – рецбаняк*
рецептор – чутник**
речитатив – співомовка**
рибекіт (коп.) – рибекéць*
рикардит, ріккардит (коп.) – рикардéць*
Римма – Рима, Рина
риніт (мед.) — нежить
ринколіт, ринкіт, мозандрит (коп.) – ринкéць*
риноліт (мед.) – носокамінь (К)
ринолог – носознавець
ринологічний – носознавчий
ринологія – носознавство
рипофобія, мізофобія, аутомізофобія – грязеляк*, брудоляк*
рипофобний, мізофобний – грязелячний*, брудолячний*
ритифобія – зморшколяк*
ритифобний – зморшколячний*
рифлений (тех.) – бганинний*
рифлення (тех.) – бгання́*
рифлі (тех.) – бганина*
рихтерит, імериніт, ізабеліт (коп.) – рихтерéць*
ріелтинг – див. ріелторство
рiелтор – житлівник*
рiелторка – житлівниця*
ріелторство, ріелтинг – житлівство
ріелторська контора — житлівня*
рiелторський – житлівний*
робофобія – роботоляк*, роболяк*
рогова обманка, філіпстадит (коп.) – світня, світня рогова
родзинки, iзюм – озюм (Гр)
Родіон – Радивон (І)
рододендрон (росл.) – штанодран (Кр)
родусит (коп.) – родосень*
розазит, купроцинкіт, розасит (коп.) – розасень*
Розалія, Рузалія – Розина
розарiй – трояндник*
розенбушит, циркон-пектоліт (коп.) – розенбушéць*
розеніт (коп.) – розенéць*
розеола – рожевник
розташований – розміщений
розташовувати – розміщувати
розташування – розміщення
розташувати – розмістити
розумовськіт (коп.) – розумовéць*
pоі-об’єкт – принада (міста/села)
рокбриджит, рокбриджеїт (коп.) – рокбриджень*
рок-ідол – рок-кумир
ролер (тех.) – чаєкрут*
Росiйська Федерацiя – Москвинська Федерацiя* 🇷🇺
росiйський – москвинський*
російськомовний – змосковщений
російщина – московщина*
Росiя – Московщина 🇷🇺
росiянин – москвин
росіянізм, русизм – московізм*, московизна*, москвизна*
росіянофобія – див. русофобія
рота (військ.) – сотня (Я)
ротний (військ.) – сотенний
роуландит (коп.) – роуландéць*
роупджампер (спорт.) – надінник*
роупджамперка (спорт.) – надінниця*
роупджамперський (спорт.) – надінний*
роупджампінг (спорт.) – надін (від на дно) *
рофл – регіт
рофлити – реготати
рошерит (коп.) – рошерéць*
рудеральний (росл.) – присмітний*
рудефіти (росл.) – смітнорості*
рулетка (тех.) – мíрянка*
рулон – сувій, скрутень**
руменіт (коп.) – румуняк (від Румунія)*
Румунія – Румунщина* 🇷🇴
румунофобія – румуноляк*
русизм – див. росіянізм
русифiкатор – змосковщувач*
русифiкацiя – змосковщення**
русифiкований – змосковщений
русофіл – москволюб
русофільство – москволюбство
русофільський – москволюбний
русофоб – москволячник*
русофобія – москволяк*
русофобський – москволячний*
рутина – буденність
руфер – верхолаз
руфинґ, руферство – верхолазня*
рюкзак – наплiчник
рюкзак-кенгуру – дiтосумка-кенгуру*

(—13)


*слова запропонованi мною
**слова запропонованi на "Словотворi"
×слова запропонованi в ФБ
(В) — І.Верхратський. Зоольогія на низші кляси шкіл середніх. Львів, 1910
(Г) — М.Галин. Рос.-укр. мед. словник. К., 1920
(Гр) — Б.Грінченко. Словарь української мови. К., 1909
(Д) — М.Дорошенко, М.Станиславський, В.Страшкевич. Рос.-укр. словник ділової мови. Харків, 1930
(І) — О.Ізюмов. Українсько-російський словник (за новим правописом). Харків – К., 1930
(К) — В.Ф.Кисільов. Мед. рос.-укр. словник. Одеса, 1928
(Кв) — С.Караванський. Рос.-укр. словник складної лексики. К., 2012 (чернетка)
(Кн) — М.Канівець. Рос.-укр. словник. К., 1918
(Кр) — А.Кримський, С.Єфремов. Рос.-укр. ак. словник. К., 1924–33
(КЧ) — О.Корчак-Чепурківський. Номенклатура хвороб. Латинсько-українські назви хороб та російський покажчик до них. К., 1927
(Н) — С.Нечай. Рос.-укр. мед. словник. К., 2003
(П) — С.С.Паночіні. Словник біологічної т-гії. Харків, 1931
(Т) — П.А.Тутковський. Словник геологічної термінології (проєкт). К., 1923
(Ш) — П.Штепа. Словник чужослів. Торонто, 1976
(ШС) — І.Шелудько, Т.Садовський. Російсько-український словник технічної термінології. К., 1928
(Я) — С. та О.Якубські. Російсько-український словник військової термінології К., 1928

Комментариев нет:

Отправить комментарий